PAR Jeanne Virginia EKEANI Faculté des Lettres et Sciences Humaines Université de Dschang-Cameroun ekeani.j@yahoo.com Ismaïla DATIDJO Faculté des Lettres et Sciences Humaines Université de Dschang-Cameroun datidjojunior@yahoo.fr Amina GORON Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines Université de Maroua aminagoron@gmail.com
Résumé : Cet article met à jour les changements socioculturels qui ont cours au sein de la diaspora bamiléké de Bazou à Yaoundé, ainsi que les répercussions de ces changements sur la transmission des valeurs aux jeunes générations. Les migrations ont toujours eu des effets sur la vie des personnes en déplacement. Ainsi, vivre loin de son terroir d’origine a des impacts sur la diaspora de Bazou à Yaoundé. Son organisation socio-politique, ses pratiques sociales et ses langues subissent l’effet de sa rencontre avec les communautés d’accueil, ceci malgré toute volonté de préservation des valeurs originelles. En appréhendant ces changements socioculturels auprès des ressortissants de Bazou (Ouest-Cameroun), à Yaoundé, cette étude rend compte des modifications qui s’opèrent dans leur quotidien. Elle relève d’une recherche qualitative fondée sur l’observation, les entretiens structurés et semi-structurés et sur l’analyse de contenu. Les données ont été collectées auprès de dix-sept individus de cette diaspora de Yaoundé incluant des personnes ayant expérimenté le déplacement et la rencontre d’autres peuples.
Mots clés : Culture, Déplacé, Langue, Migration, Société.
Abstract : This article talks about the socioculturals changes which occur within the bamileke diaspora of Bazou at Yaoundé, as well as the repercussions of these changes on the transmission of values to young generations. Migrations, always have some effects on people’s lives who are usually in shift. Thus, living far away from its locality of origin have impacts on the Bazou’s diaspora at Yaoundé. Its socio-political organization, its social practices and its languages are suffering from the effect of its meetings with the welcoming communities, all this despite the will to preserve original values. While apprehending these socio-cultural changes near the peoples from Bazou (West-Cameroon), at Yaoundé, this study reports on the modifications that happen in their daily lives. It picks up from qualitative researches, based on the observation, structured and semi-structured interviews and on the content analysis. The data have been collected from the seventeen individuals of this Yaoundé diaspora including peoples who have experienced such a shift and the meeting of other peoples.
Keyswords : Culture, Displaced, Language, Migration, Society.